Fountains in Bruselj

Manneken Pis

7.6/10

Manneken Pis ( ki pomeni "Deček lula" v nizozemščini) je znamenita majhna bronasta skulptura (61 cm) v Bruslju, ki prikazuje golega dečka, ki urinira v vodnjak. Zasnoval ga je Hiëronymus Duquesnoy starejši in je bil narejen leta 1618 ali 1619 . Trenutni kip iz leta 1965.

Manneken Pis je najbolj znan simbol ljudi v Bruslju. Prav tako uteleša njihov smisel za humor (imenovan zwanze v bruseljskem narečju) in njihovo neodvisnost misli.

Etimologija

Če smo natančni je pravo ime kipa Menneke Pis. Pravzaprav v flamščini ali nizozemščini, pa tudi v bruseljskem narečju, je een manneke majhen mož, medtem ko een menneke pomeni majhnega fanta (to je manjši mož: deček).

Manneken Pis je včasih dobil vzdevek Petit Julien ali Julianske (Mali Julien), ki se dejansko nanaša na zdaj izginuli vodnjak Julian (Juliaenkensborre), s tem da gre za zmotno zamenjavo dveh dobro ločenih vodnjakov.

Lokacija in dostopnost

Kip se nahaja v središču Bruslja, le pet minut hoje od Velikega trga, na križišču Rue du Chêne / Eikstraat in pešcev Rue de l'Étuve / Stoofstraat.

Zgodovina

Izvor Manneken Pisa

Najstarejšo omembo obstoja Manneken Pisa je mogoče najti v upravnem besedilu iz leta 1451-1452 o vodnih linijah, ki oskrbujejo bruseljske vodnjake. Od začetka je imel vodnjak ključno vlogo pri distribuciji pitne vode. Stal je na stebru in zlival vodo v dvojno pravokotno kamnito korito. Edine predstavitve tega prvega kipa se lahko zelo shematično najdejo na sliki Denisa Van Alsloota, ki predstavlja bruseljski "Ommegang" iz leta 1615 in v skici za to sliko.

Prvi kip je zamenjala nova bronasta različica, naročena leta 1619. Ta 61-centimetrov visoki kip, na vogalu Rue de l'Étuve in Rue des Grands Carmes, je naredil bruseljski kipar Hieronimus Duquesnoy starejši (1570-1641), oče Jérôma Duquesnoy mlajšega in znamenitega Françoisa Duquesnoya. Verjetno so ga vlili in vgradili leta 1620. V tem času je steber, ki je podpiral kip in dvojno pravokotno korito, popolnoma preoblikoval Daniel Raessens.

Med svojo zgodovino se je kip srečal z mnogimi nevarnostmi. Nepoškodovan je preživel bombardiranje Bruslja leta 1695 s strani francoske vojske, toda cevi, ki so bile prizadete, nekaj časa niso mogle dostaviti vode. Brošura, ki je bila objavljena istega leta, opisuje to epizodo. To besedilo je najstarejše potrdilo, da je Manneken Pis postal »predmet slave, ki ga cenijo vsi in znan po vsem svetu«. To je tudi prvič, da je služil kot simbol Bruseljčanom. Tradicionalno pravijo tudi, da je po bombardiranju zmagoslavno spet na svojem podstavku. Ob tej priložnosti je bil nad glavo napisan naslednji odlomek iz Biblije:In petra exaltavit me, et nunc exaltavi caput meum super inimicos meos (»Gospod me je postavil na kamnit podstavek in sedaj jaz dvigam glavo nad sovražnike«). Kot je razvidno iz gravure Jacquesa Harrewijna iz leta 1697, fontana ni več nameščena na ulici, temveč v poglobitvi na vogalu Rue du Chêne in de l'Étuve.

Leta 1770 sta steber in dvojno pravokotno korito izginila; kip je bil vključen v nov okras, v obliki kamnite niše v skalnem slogu, ki izvira iz nekega drugega vodnjaka v Bruslju. Voda je preprosto tekla skozi rešetko v tleh, ki je bila v 19. stoletju nadomeščena s koritom. V svoji novi postavitvi Manneken Pis daje vtis, da je manjši kot v prvotni postavitvi.

Celotna struktura je zaščitena z ograjami, zadnja različica je iz leta 1851. Slednja je preprečila dostop do vode in namenila vodnjaku dekorativno in simbolično vlogo. Prav tako se je približno istočasno godilo tudi drugim vodnjakom v Bruslju. To je v povezavi s prizadevanji mesta Bruselj, v začetku leta 1855, da se omogoči distribucija pitne vode v domove.

Figura je večkrat bila predmet kraje ali poskusa kraje. Legenda pravi, da je bil kip odstranjen leta 1745 in najden v flamskem mestu Grammont (nizozemsko Geraardsbergen). Bruseljski ljudje so kot znak zahvale temu mestu dali repliko kipa. V resnici je bil prvi poskus kraje leta 1747 s strani skupine francoskih grenadirjev, ki so bili nameščeni v Bruslju. Prebivalstvo se je uprlo temu dejanju, zato mu grozilo maščevanje. Francoski kralj Ludvik XV., naj bi pomiril stvari, daroval z zlatom vezen brokat za Manneken Pisa. Prav tako mu je dovolil, da nosi meč in ga okrasil s križem sv. Ludvika.

Kip je leta 1817 ukradel begunec Antoine Licas. Zločinec je bil močno kaznovan; obsojen je bil na doživljenjsko prisilno delo in najprej eno uro privezan na klado na Velikem trgu. Originalni kip je bil med to krajo razdeljen na 11 kosov in ga je specializiran varilec obnavljal pod nadzorom kiparja Gilles-Lamberta Godecharle. Kosi so se ujemali in uporabili za izdelavo kalupa, v katerega je bil vlit bronasti kip. Kip je bil nato privit na novo bazo z oznako »1620 - REST 1817«.

20. stoletje do danes

Manneken Pis je v 20. stoletju doživel podobne nesreče. Dve poskusni kraji sta se zgodili leta 1955 in 1957. Nekateri zapisi pravijo, da je bil ukraden do sedemkrat; januarja 1963, študenti študentskega združenja Antwerpna "De Wikings" Sint-Ignatius Handelshogeschool (višje poslovne šole), ki je zdaj del Antwerpske univerze, so "ugrabil" kip pet dni pred predajo Antwerpenskim organom oblasti. Lokalni in mednarodni tisk je objavil zgodbo in prispeval k zbiranju sredstev študentov v dve sirotišnicah. Stvari so bile resnejše, ko je izginil leta 1965; kip je odtrgal tat, ostale so le nogice in gležnji. Junija 1966 je antwerpenska revija De Post prejela anonimni telefonski klic, ki je povedal, da je telo v kanalu Charleroi. Tam so ha našli potapljači, ki jih je poslala revija in bil 27. junija vrnjen v Bruselj. Ponovno je bil obnovljen in zaščiten, originalna različica je zdaj shranjena in prikazana v drugem nadstropju muzeja mesta Bruselj na Maison du Roi / Broodhuis na Velikem trgu. Na mestu na vogalu Rue du Chêne in L'Étuve je bil zamenjan s kopijo.

Legende

V zvezi z Manneken Pisom je nekaj legend, najbolj znana pa je tista o vojvodi Godfreyu III. iz Leuvena. Leta 1142 so se vojski tega dvoletnega gospoda borili proti vojakom Berthouta, gospodarja Grimbergena, v Ransbekeju (zdaj Neder-Over-Heembeek). Sile so postavile mladega gospoda v košarico in jo obesile na drevo, da bi jih opogumili. Od tam je fant uriniral na vojake Berthouta, ki so sčasoma izgubili bitko.

  • Druga legenda pravi, da so Bruselj v 14. stoletju oblegale tuje sile. Mesto se je nekaj časa branilo, zato so napadalci zasnovali načrt za postavitev eksploziva na mestnem obzidju. Mali fant z imenom Julianske je šel nanje, ko so se pripravljali. Uriniral je na gorečo vžigalo in tako rešil mesto. Takrat (sredi 15. stoletja, morda že leta 1388) je bil narejen podoben kip iz kamna. Kip je bil večkrat ukraden.
  • Druga zgodba, ki je turistom pogosto povedana, govori o bogatem trgovcu, ki je med obiskom mesta s svojo družino izgubil svojega ljubljenega mladega sina. Trgovec je na hitro zasnoval iskalno akcijo, ki je prečesala vse vogale mesta, dokler ni bil deček najden ko je srečno uriniral v majhnem vrtu. Trgovec je kot darilo domačinom, ki so pomagali med iskanjem, zgradil vodnjak.
  • Naslednja legenda pravi, da je majhen otrok izginil od svoje matere ob nakupovanju v središču mesta. Ženska, ki jo je prizadela izguba otroka, je pozvala vse, s katerimi je prišla v stik, vključno z županom mesta. Začelo se je iskanje po mestu in ko je bil otrok končno najden, je uriniral na vogalu majhne ulice. Zgodba je bila prenesena skozi čas in kip je bil postavljen kot poklon znani legendi.
  • Še ena legenda govori o mladeniču, ki ga je prebudil požar in je požar gasil z uriniranjem. Na koncu je to pripomoglo k temu, da se je kraljev grad podrl.

Običaji

Oblačenje

Manneken Pis je večkrat na teden oblečen v kostume, po objavljenem urniku, ki je postavljen na ograji okoli vodnjaka. Od leta 1954 kostime upravlja neprofitno združenje "Prijatelji Manneken-Pisa", ki pregleda vsako leto več sto oblikovanih modelov in izbere majhno število, ki jih je treba izdelati in uporabljati .

Njegovo garderobo sestavlja okoli tisoč različnih kostumov, od katerih jih je veliko mogoče videti na stalni razstavi v Mestnem muzeju, ki se nahaja na Velikem trgu, takoj nasproti Mestne hiše. V februarju 2017 je odprl svoja vrata posebej zasnovan muzej na naslovu 19 rue du Chêne / Eikstraat, imenovan Garderobe MannekenPis.

Čeprav je širjenje kostumov iz 20. stoletja, občasna uporaba kostumov sega skoraj do datuma litja; najstarejši kostum v mestnem muzeju izvira iz sedemnajstega stoletja. Leta 1756 je popis pokazal, da je imel Manneken Pis pet popolnih kostumov. Od leta 1918 do 1940 so mu jih ponudili okoli trideset. Šele po letu 1945 se je gibanje izjemno razmahnilo; leta 1994 je imel več kot 400 kostumov, več kot 750 v letu 2005 in več kot 950 v letu 2016. Sprememba kostuma, na sliki, je barvita slovesnost, ki jo pogosto spremlja glasbena spremljava. Veliko kostumov predstavlja narodno nošo narodov, katerih državljani prihajajo v Bruselj kot turisti; druge so uniforme različnih trgovcev, poklicev, združenj in podružnic civilnih in vojaških služb.

Folklora

Ob nekaterih priložnostih (npr. Saint-Verhaegen, sajenju Meyboom, itd.) je na kip pritrjen vrček piva. Napolnijo ga s pivom, ki teče iz kipa in ga ponuja ljudem, ki gredo mimo.

Replike

V Belgiji

Čeprav je bruseljski Manneken Pis najbolj znan, obstajajo tudi drugi. V teku je spor kateri je je najstarejši - tisti v Bruslju ali v Geraardsbergenu. Podobne kipe najdemo tudi v belgijskih mestih Koksijde, Hasselt, Ghent, Bruges, v mestu Braine-l'Alleud (kjer se imenuje "Il Gamin Quipiche") in v francoski fladrijski vasi Broxeele, mesto z isto etimologijo kot Bruselj.

Po svetu

Od 20. stoletja dalje so bile narejene številne kopije ali imitacije Manneken Pisa v Belgiji in po svetu. Ločimo uradne izvode, ki jih je mesto Bruselj darovalo kot kopijo in posnetke, ki jih izdelajo zasebniki in ljubitelji majhnega kipa. Uradne kopije so bile darovane v:

  • Colmar (1921);
  • Osako (1928);
  • Monako (1951);
  • London (1959);
  • Broxeele (1979);
  • Benalmadeno (1991);
  • Nagojo (2015

V mnogih državah so replike iz medenine ali steklenih vlaken običajne dekoracije plavalnih ali vrtnih bazenov. Veliko kopij obstaja po vsem svetu kot vrtni okraski. Manneken Pis je bil prav tako prilagojen predmetom kot so pepelniki in odpirači za steklenice.

Na Baliju v Indoneziji je belgijska restavracija Mannekepis. Ima celo natančno repliko kipa, ki stoji pred restavracijo in urinira.

Septembra 2002 je v Belgiji rojen izdelovalec vafljev postavil repliko pred svojo stojnico v nakupovalnem centru Orlando Fashion Square v Orlandu na Floridi. Nekateri šokirani kupci so vložili formalno pritožbo. Uradniki Malla so povedali, da lastnik ni sledil postopkom, ko je postavil kip in bil zato kaznovan.

V nasprotju s tem je v Rio de Janeiru podoben kip pred četrtjo Botafogo de Futebol e Regatas, znanem brazilskem nogometnem klubu. Prisotnost kipa vzeta lahkotno in je celo sprejet kot maskota kluba.

Delovna replika Manneken Pisa stoji na postaji Hamamatsuchō Station v Tokiu na Japonskem. Kip je odličen vir ponosa za delavce postaje, ki ga oblačijo v različne kostume - tradicionalne in druge - v različnih obdobjih leta.

Kipi navdahnjeni pri Manneken Pisu

Od leta 1987 je imel Manneken Pis enakovredno ženska, Jeanneke Pis, ki se nahaja na vzhodni strani majhne ulice, imenovane Impasse de la Fidélité / Getrouwheidsgang, blizu Rue des Bouchers in predstavlja majhno dekle, ki čepi in urinira. Polni majhen vodnjak. Vendar je manj slavna kot moški.

Het Zinneke, ki prikazuje psa, ki urinira proti markerju, lahko razumemo kot sklicevanje na Manneken Pis. Vendar ni povezan z vodnjakom. Zinneke pomeni pankrt v bruseljskem narečju.

V popularni kulturi

  • Promocijska širitev igre na srečo 7 Čudes omogoča igralcu, da zgradi osmo čudo sveta: Manneken-Pis. [14]
  • Film The Party, v katerem igra Peter Sellers, vključuje reprodukcijo kipa. Kipovo uriniranje se lahko spremeni na razširjenem panelu in Sellers kot je Hrundi V. Bakshi, potopi gosta, ko zadene napačen gumb.
  • V filmu The Money Pit iz leta 1986, vodilni lik, Walter Fielding, ki ga igra Tom Hanks, slučajno pade v gradbeno območje, kjer delavci obnavljajo njegov dom. V sekvenci, ki spominja na stroj Rube Goldberg, se spušča skozi okno, čez streho, po določenem odru, končno v kolo, v katerem se spusti po hribu in se vrže v vodnjak, ki se naslanja neposredno pod repliko Manneken Pis.
  • Manneken Pis je belgijski film komedija-drama iz leta 1995, ki ga je režiral Frank Van Passel in napisal Christophe Dirickx. Premierno je bil predstavljen maja 1995 na filmskem festivalu v Cannesu. Prejel je nagrado André Cavens za najboljši film in štiri nagrade Joseph Plateau. Film je bil izbran kot belgijska vstopnica za najboljši tujejezični film na 68. podelitvi nagrade Oskar, vendar ni bil sprejet kot kandidat.

Literatura

  • Emerson, Catherine. Regarding Manneken Pis: Culture, Celebration and Conflict in Brussels. London: Legenda. 2015.

Zunanje povezave

Kategorije:
Objavi komentar
Nasveti in namigi
Razporedi Z:
Glen Gon
20. december 2009
see this small bronze statue of a child taking a piss
Gabi Bulumac
20. december 2015
It's strange what can make a country famous ???? Take some pictures ???? with this funny and lovely little boy ????
Naloži več komentarjev
foursquare.com
Kraj
Zemljevid
Naslov

Manneken Pis, 1000 Brussel, Belgija

Pridobite navodila
Odprte ure
Mon-Sun 24 Hours
Reference

Manneken Pis on Foursquare

Manneken Pis on Facebook

Rocco Forte Hotel Amigo

naprej $876

Aris Grand Place Hotel

naprej $78

Hotel Mozart

naprej $348

Résidence Le Quinze Grand Place Brussels

naprej $186

Apartments Residence Grand Place

naprej $174

City Center Apartments Brasseurs

naprej $291

Priporočene zanimivosti v bližini

Poglej vse Poglej vse
Add to wishlist
Tukaj sem že
Visited
Bruseljska mestna hiša
Belgija

Mestna hiša (francosko Hôtel de Ville, nizozemsko Stadhuis) mesta B

Add to wishlist
Tukaj sem že
Visited
Veliki trg, Bruselj
Belgija

La Grand-Place, Brussels

Add to wishlist
Tukaj sem že
Visited
Brussels Stock Exchange
Belgija

Brussels Stock Exchange je turistično privlačnost v Bruselj, Belgija

Add to wishlist
Tukaj sem že
Visited
Kapellekerk
Belgija

Kapellekerk je turistično privlačnost v Bruselj, Belgija

Add to wishlist
Tukaj sem že
Visited
Jeanneke Pis
Belgija

Jeanneke Pis je turistično privlačnost v Bruselj, Belgija

Add to wishlist
Tukaj sem že
Visited
Royal Library of Belgium
Belgija

Royal Library of Belgium je turistično privlačnost v Bruselj, Belgija

Add to wishlist
Tukaj sem že
Visited
La Monnaie
Belgija

La Monnaie je turistično privlačnost v Bruselj, Belgija

Add to wishlist
Tukaj sem že
Visited
Kraljevi muzeji likovnih umetnosti Belgije
Belgija

Kraljevi muzeji likovnih umetnosti Belgije (nizozemsko Koninklijke

Podobne turistične znamenitosti

Poglej vse Poglej vse
Add to wishlist
Tukaj sem že
Visited
Fontana dei Quattro Fiumi
Italija

Fontana dei Quattro Fiumi je turistično privlačnost v Rim, Italija

Add to wishlist
Tukaj sem že
Visited
Jet d'Eau
Švica

Jet d'Eau je turistično privlačnost v Geneva, Švica

Add to wishlist
Tukaj sem že
Visited
Magic Fountain of Montjuïc
Španija

Magic Fountain of Montjuïc je turistično privlačnost v Barcelona, Šp

Add to wishlist
Tukaj sem že
Visited
Buckingham Fountain
ZDA

Buckingham Fountain je turistično privlačnost v Chicago, ZDA

Add to wishlist
Tukaj sem že
Visited
Zerkalʹnaya struya
Ukrajina

Zerkalʹnaya struya je turistično privlačnost v Kharkiv, Ukrajina

Oglejte si vse podobne kraje